いろいろ ( No.54 ) |
- 日時: 2017/09/30 17:39
- 名前: へんくま ID:wubYa3r2
- >望月さん
キャラアップありがとうございます。
気になったことがひとつ。
シャークトゥースアミュレット、どうもprdjの訳に間違いがあるように思えます。
https://www29.atwiki.jp/prdj/pages/1651.html 「この護符は着用者に水中での遠隔攻撃を与える能力も付与するが、この攻撃には−2のペナルティが与えられると共に、射程単位は半分となる。 」
原文: This amulet also allows the wearer to make 「thrown」 range weapon attacks underwater, though such attacks take a –2 penalty on attack rolls and their range increment is halved. (「」でthrownを強調させていただきました)
prdjで「thrown(投擲)」の部分が訳されてない模様。 これはおそらく、水中で投擲武器を使えるようにするアイテムのように思われます。
(参考) https://www29.atwiki.jp/prdj/pages/449.html 水中での遠隔攻撃:水中では投擲武器は無効である(たとえ陸上から投げたとしても)。他の遠隔武器による攻撃には、通常の距離によるペナルティに加えて、水中を5フィ−ト通るごとに攻撃ロールに−2のペナルティがつく。
原文:Thrown weapons are ineffective underwater, even when launched from land. Attacks with other ranged weapons take a –2 penalty on attack rolls for every 5 feet of water they pass through, in addition to the normal penalties for range.
水中で遠隔攻撃をするのであれば、アンダーウォータークロスボウを使うという選択肢もありそうです。 射程単位がかなり短いですけど、5フィート毎のペナルティは無視できるようです(Aquatic Adventureというサプリメントに書いてました)。 マーフォーク用装備なので、念の為GMに許可を取る方がいいのかな? https://www29.atwiki.jp/prdj/pages/1646.html
クロスボウを使うガンスリンガーのアーキタイプもありますので、そちらを使うのも面白いかもしれません。 https://www29.atwiki.jp/prdj/pages/2214.html
>Bellさん キャラアップありがとうございます。 キッチリ刺突武器を揃えられているあたり、流石ですね!
>GM ・ハイランタムあたりの海図(Nautical Chart、Pirates of the Inner Sea p.20) を購入可能でしょうか?
・Tempest Tamerというアーキタイプのドルイドをやるのですが、通常のWild Shape(自然の化身・・・とかでしたっけ和名)がTempest Wild Shape(水や風のエレメンタルにのみ変身できるWild Shape)に置き換わっています。この時、化身時発動(前提条件にWild Shapeあり)を取得し、利益を得ることはできますか?
|
|