 一応未訳データの提出 ( No.54 ) |
- 日時： 2019/10/29 00:04
- 名前： とろ ID:ff76kzYk
- 使わない可能性も高いのですが未訳データなので事前に書いておきます
原文
Dragonfear Dragonborn Racial Power
Your presence causes your enemies to quake and tremble.
encounter F Fear
minor action close burst 5 (increase to close burst 10 at 21st level)
target: Each enemy in burst
attack: Strength +2 or Charisma +2 vs. Will. Increase to 4 at 11th level and 6 at 21st level.
Hit: The target takes a –2 penalty to attack rolls and grants combat advantage until the end of your next turn
Dragon’s Rejuvenation
Prerequisite: 11th level, dragonborn, dragonfear racial power
Benefit: When you take your second wind, you regain use of dragonfear if you have expended it in this encounter.
Dragon’s Terror
Prerequisite: 11th level, dragonborn, dragonfear racial power
Benefit: One creature you hit with dragonfear is also dazed until the end of your next turn
全て出典：ドラゴンマガジン388
訳文
ドラゴン・フィアー/竜の恐ろしさ/ドラゴンボーン種族パワー［遭遇毎］◆
(フレーバー文)あなたの存在は敵を震わせ慄かせます
［遭遇毎］［恐怖］：マイナー・近接範囲・爆発５（21LVで爆発10になる）
：目標：範囲内の敵全て：【筋力or魅力】＋２対意志(11LVで+4、21LVで+6になる)
ヒット：目標は使用者の次のターン終了時まで攻撃ロールに-2のペナルティを被り戦術的優位を提供する。
特技：竜の若返り(ドラゴンズ・レジュベネイション)
前提条件：11LV、ドラゴンボーンの種族、ドラゴン・フィアーの種族パワー
利益：君が底力を使用すると君はこの遭遇中にドラゴンフィアーの使用回数を回復する。
特技：竜の凄まじい恐怖(ドラゴンズ・テラー)
前提条件：11LV、ドラゴンボーンの種族、ドラゴン・フィアーの種族パワー
利益：君のドラゴンフィアーの攻撃がヒットした敵のうち一体は君の次のターン終了時まで幻惑状態になる。
 |
|
[7] 【W-04】「新・キングダム＆ドラゴンズ †〜二人の英雄譚〜†」準備スレッド