 翻訳：ティーフリング代替特徴 ( No.11 ) |
- 日時： 2016/08/26 13:25
- 名前： psycoark ID:4T4rOnc.
- 早速ですが翻訳しましたので投稿します。使用の可否の裁定をお願いします。他のルールブックを参照する必要がある部分については括弧つきで元単語を残しました。
翻訳元はSword Coast Adventurer's Gideの118ページになります。
ティーフリング代替特徴
全てのティーフリングがアスモデウスの血を引いているわけではないため、プレイヤーズ・ハンドブックと異なる特徴を持つ者もいる。ダンジョンマスターはあなたのティーフリングのキャラクターのために以下の代替特徴を許可することができるが、悪魔の舌、地獄の業火、有翼は互いに排他的である。
外見的特徴：あなたのティーフリングは他のティーフリングとは異なる姿を持っているかもしれない。プレイヤーズ・ハンドブックにて説明されているものとは多少異なる身体的特徴を持つため、以下の特徴から1d4+1個を選択すること：小さい角、牙か鋭い歯、二つに分かれた舌、猫のような眼、両手がそれぞれ六本指、ヤギのような脚、二つに割れている蹄、叉状の尾、皮か鱗状の皮膚、赤か暗い青色の皮膚、影が無いか鏡に映らない、硫黄の臭いを発している。
野性的：あなたの【知力】値が１増加し、【敏捷力】値は２増加する。この特徴は能力値増加(Ability Score Increase)の特徴との置き換えである。
悪魔の舌：あなたはヴィシャス・モッカリー(vicious mockery)の初級呪文を修得している。あなたが３レベルに達したなら、この特徴はチャーム・パーソン(charm person)の呪文を２レベル呪文として１回使用することが出来るようになる。あなたが５レベルに達したなら、この特徴はエンスロール(enthrall)の呪文を１回使用することが出来るようになる。あなたがこの特徴によって再びこれらの呪文を使用するためには大休憩を終了しなければならない。これらの呪文発動能力は【魅力】である。この特徴は地獄の遺産(Infernal Legacy)の特徴との置き換えである。
地獄の業火：あなたが３レベルに達したなら、バーニング・ハンズ(burning hands)の呪文を２レベル呪文として１日に１回使用できるようになる。この特徴は地獄の遺産の特徴におけるヘリッシュ・リビューク(hellish rebuke)の呪文との置き換えである。
有翼：あなたは蝙蝠のような翼があなたの肩甲骨から生えている。あなたは３０フィートの飛行移動速度を得る。この特徴は地獄の遺産の特徴との置き換えである。
 |
| 参加表明【４２番】 ( No.12 ) |
- 日時： 2016/08/26 18:51
- 名前： ＫＡＩ ID:CCqlioDQ
- ＫＡＩといいます。
参加表明が遅くなりました。申し訳ありません。
らぱんどらＤＭ、千頭潮流ではお世話になりました。また、お世話になります。よろしくお願いします。
ゆーじＤＭ、はじめまして。よろしくお願いします。
プレイヤーの皆様、はじめまして(かな？)。
ＤＡＣまで１か月半ほどですが、よろしくお願いいたします。
１)ハンドル名
ＫＡＩ：４２番
２)希望クラス
前衛(ＰＨＢ手に入れたばっかりで読んでるところですが、ファイター:バトルマスター、レンジャー:ハンターで検討中です。)
３)抱負又はコメント
５版のプレイヤーは３回目になります。以前からキャンペーンをやると楽しそうだな、と思っていたので、５～７レベルという中位のキャラクターを二日間、がっつりとプレイできるので楽しみにしております。
また、遭遇では、人型モンスターの群れと斬ったはったするのが大好きなので、そんな状況がありそうなので、それも楽しみにしております(１体の大型モンスターと戦うのも大好きです)。
４)その他
①ヒーリングサージを使う方をよく見ますが、エムリディの奇跡では使用されるのでしょうか？
②インスピレーションはどの程度の頻度で配布する方針でしょうか？(１日１個までとか)
③仮にレンジャーをすることにした場合、得意な敵を人形種族(オークとかゴブリンとかノールとか)にする予定なのですが、どのような種族が敵となるか、教えてもらうことはできるでしょうか？
質問ばかりで申し訳ありませんが回答可能な質問でしたらよろしくお願いします。
|
| とけたさん、psycoarkさん、KAIさんへ ( No.13 ) |
- 日時： 2016/08/27 01:58
- 名前： ユージ ID:o6DaflII
- ＞とけたさん
宜しくお願いします。
＞psycoark
早速の邦訳、有難う御座います。
TIEFLING VARIANTS、使用していただいて構いません。
＞KAIさん
はじめまして。よろしくお願いします。
ご質問に関しまして、ラパンドラDMと相談し、後日見解を提示させて頂きます。
|
| よろしくお願いします ( No.14 ) |
- 日時： 2016/08/28 15:46
- 名前： プラズマ星人 ID:GMPz06so
- こんにちは。
すいません、出遅れました。
プラズマ星人と申します。
１）ハンドル名:プラズマ星人
２）希望クラス（２つ推奨、または前衛や術者希望などでも可）
1:前衛(防衛系)
2:前衛(ダメージディーラー)
３）抱負またはコメント
5thの2卓合同との事で、期待してます。
４）その他(質問や要望など)
1:アンコモンアイテムは、翻訳するならシナリオのアイテムも可能ですか？
2:魔法の効果範囲は、3.5版準拠or4版準拠のどちらでしょうか？
|
| 参加表明 ( No.15 ) |
- 日時： 2016/08/28 19:59
- 名前： スズキ_M ID:xljFacOo
- 初めまして、スズキ_Mと申します。
かなり遅くなり恐縮です。
１）スズキ_M/27番
２）①ファイター(二刀流
②クレリック(前衛傾向
３）なかなか無い複数パーティでのシナリオ楽しみたいと思います。
４）特に今のところは無いです。
以上、よろしくお願いします。
|
| 希望クラスを変更いたします。 ( No.16 ) |
- 日時： 2016/08/28 22:26
- 名前： とけた ID:RQq4YA0o
- すいません、希望クラスを変更したいと思います。
1）敏捷型防護ファイター
2）嵐ソーサラーマルチクレリック
でお願いいたします。
|
| 宜しくお願いします & 回答です ( No.17 ) |
- 日時： 2016/08/28 22:47
- 名前： ユージ ID:2ZCFvP56
- ＞KAIさん
すみません。少し回答が遅くなりました。
①Healing Surgeと仰っているのは、DMG P266に記載されているルールのことでしょうか。
そうであれば、（Bonus Actionではなく）Actionとして使用するルールを採用いたします。
もしそうでない場合、出展を明記いただけると助かります。
②Inspirationですが、DM側が良いロールプレイだと思った際に支給します。
(DM側に余裕の無いときは特に)一般的なプレイグループより頻度は少ないかもしれません。
ただ、今回は戦闘でFranking Optionを採用しているので戦術的な工夫・連携によってAdvantageを取る事ができますし、
通常の判定であればAid Ruleもあるため、問題は無いと考えています。
③Humanoid以外ではGiantが、HumanoidであればGnollなどが主な敵となります。
＞プラズマ星人さん
期待にお応えできるよう頑張ります。
宜しくお願いします。
①シナリオ収録の固有アイテムはそのシナリオのために用意されているものであるため、
申し訳ありませんが今回はご使用頂くことができません。
②4版準拠となります。
＞スズキさん
宜しくお願いします。
何か聞きたいことがあったら遠慮なく書き込んで頂ければと思います。
|
| 現時点での希望まとめ ( No.18 ) |
- 日時： 2016/08/28 23:59
- 名前： ユージ ID:2ZCFvP56
- PL-007：psycoarkさん 1.ウォーロック 2.ファイター
PL-019：回転翼さん 1.ローグ(アーケイン・トリックスターorシーフ) 2.パラディンorクレリック(薪派)
PL-026：michiさん 1.ウィザード 2.ファイターorパラディン
PL-027：スズキ_Mさん 1.ファイター(二刀流) 2.クレリック(前衛傾向)
PL-031：仮 名太郎さん 1.弓ファイター 2.ウイザード
PL-040：
PL-042：ＫＡＩさん 1.ファイター(バトルマスター) 2.レンジャー(ハンター)
PL-063：とーちゃん 1.物理ダメージディーラー:バーバリアンorローグ 2.秘術系：ウィザードor Stカスバート星派のクレリック
PL-064：とけたさん 1.敏捷型防護ファイター 2.嵐ソーサラーマルチクレリック
PL-102：プラズマ星人さん 1.前衛(防衛系) 2.前衛(ダメージディーラー)
PL-122：
PL-127：ジャイルズさん 1.モンク 2.ファイター
|
| ありがとうございます ( No.19 ) |
- 日時： 2016/08/28 23:36
- 名前： プラズマ星人 ID:GMPz06so
- すいません、PL番号は102です。
書き忘れてました。
>①シナリオ収録の固有アイテムはそのシナリオのために用意されているものであるため、申し訳ありませんが今回はご使用頂くことができません。
了解です。
それに少し絡んでますが、一応の追加質問です。
ドルイドの自然の化身に、シナリオ収録の獣は選択出来ますか？
>②4版準拠となります。
こちらも了解しました。
|
| 獣について ( No.20 ) |
- 日時： 2016/08/29 00:02
- 名前： ユージ ID:ts/bLhdU
- ＞プラズマ星人さん
PL番号ありがとうございます。
まとめを更新しておきました。
ご質問の獣についてですが、Greyhawk Worldに棲息している獣であれば可、という裁定となります。
お手数おかけして恐縮ですが、具体的な種族と出展を明示いただけないでしょうか。
以上、宜しくお願いします。
|
返信記事数が100件あります。これ以上の書き込みはできません。
[11] 【W-11】「エムリディの奇跡」 準備スレッド