翻訳提出と質問 ( No.64 ) |
- 日時: 2015/09/23 01:11
- 名前: まげ=えりくさ◆mtnEB0BHJI ID:onMC5eHM
- 使用予定の未訳データを翻訳したので提出します。
(追加したり編集したりする可能性があるため自前で上げてます。Google Driveに飛びます) https://goo.gl/qeLteI
>GMに質問 宿命特徴fの為、一応、神話階梯取得の準備をしているのですが、神話呪文取得について質問があります。 《神話呪文追加》(神話)で選べる呪文には「その呪文の非神話版を発動することが出来る」という条件がありますが、これは下記の特技(Lv7で取得予定、上記翻訳テキストから抜粋)で得た一時的な呪文でも選択可能でしょうか?
《夢に見る秘密》 Dreamed Secrets 前提条件:信仰呪文の発動能力、術者レベル7、旧支配者あるいは外なる神に対する信仰 利益:毎晩の眠りにおいて、術者はウィザードの呪文リストから2つの呪文を選ぶこと出来る。そのうちどちらとも、自身が発動可能な最も高いレベルの信仰呪文よりも少なくとも1レベルは低くなければならない。もし術者が任意発動者ならば、これらの呪文は24時間術者が知っている呪文に加えられる、もし術者が準備発動者ならば、術者はこれらの呪文を次の24時間の間いつでも準備することが出来る。術者が選択したウィザード呪文の発動を試みるときはいつでも難易度20の意志セーヴに成功しなければならず、失敗すると1d2の判断力ダメージを受け、呪文の発動は失敗する。ただしその呪文は失われない。 出典:Inner Sea Gods
神話階梯を得る瞬間に既にこの特技を取得していて、その時何らかのウィザード呪文を夢で取得しているという状況を想定しています。
|
|