 翻訳：ティーフリング代替特徴 ( No.11 ) |
- 日時： 2016/08/26 13:25
- 名前： psycoark ID:4T4rOnc.
- 早速ですが翻訳しましたので投稿します。使用の可否の裁定をお願いします。他のルールブックを参照する必要がある部分については括弧つきで元単語を残しました。
翻訳元はSword Coast Adventurer's Gideの118ページになります。
ティーフリング代替特徴
全てのティーフリングがアスモデウスの血を引いているわけではないため、プレイヤーズ・ハンドブックと異なる特徴を持つ者もいる。ダンジョンマスターはあなたのティーフリングのキャラクターのために以下の代替特徴を許可することができるが、悪魔の舌、地獄の業火、有翼は互いに排他的である。
外見的特徴：あなたのティーフリングは他のティーフリングとは異なる姿を持っているかもしれない。プレイヤーズ・ハンドブックにて説明されているものとは多少異なる身体的特徴を持つため、以下の特徴から1d4+1個を選択すること：小さい角、牙か鋭い歯、二つに分かれた舌、猫のような眼、両手がそれぞれ六本指、ヤギのような脚、二つに割れている蹄、叉状の尾、皮か鱗状の皮膚、赤か暗い青色の皮膚、影が無いか鏡に映らない、硫黄の臭いを発している。
野性的：あなたの【知力】値が１増加し、【敏捷力】値は２増加する。この特徴は能力値増加(Ability Score Increase)の特徴との置き換えである。
悪魔の舌：あなたはヴィシャス・モッカリー(vicious mockery)の初級呪文を修得している。あなたが３レベルに達したなら、この特徴はチャーム・パーソン(charm person)の呪文を２レベル呪文として１回使用することが出来るようになる。あなたが５レベルに達したなら、この特徴はエンスロール(enthrall)の呪文を１回使用することが出来るようになる。あなたがこの特徴によって再びこれらの呪文を使用するためには大休憩を終了しなければならない。これらの呪文発動能力は【魅力】である。この特徴は地獄の遺産(Infernal Legacy)の特徴との置き換えである。
地獄の業火：あなたが３レベルに達したなら、バーニング・ハンズ(burning hands)の呪文を２レベル呪文として１日に１回使用できるようになる。この特徴は地獄の遺産の特徴におけるヘリッシュ・リビューク(hellish rebuke)の呪文との置き換えである。
有翼：あなたは蝙蝠のような翼があなたの肩甲骨から生えている。あなたは３０フィートの飛行移動速度を得る。この特徴は地獄の遺産の特徴との置き換えである。
 |
|
返信記事数が100件あります。これ以上の書き込みはできません。
[11] 【W-11】「エムリディの奇跡」 準備スレッド