 回答です（追記しました） ( No.70 ) |
- 日時： 2016/09/10 21:20
- 名前： ユージ ID:5t6d67lk
- >プラズマ星人さん
邦訳の提示、ありがとうございます。お使いいただいて構いません。
ただし、orが使用されているセンテンスは否定文ですので、以下の訳が適切かと思います。
「あなたが重装鎧を着ておらず、かつシールドを使っている限り、あなたは、あなたの通常の移動速度に等しい水泳移動速度と登攀移動速度を持ち、ACに+1ボーナスを得る。」
>KAIさん
>スロメル皇子配下（または協力する）のパーティには，パーティA（PC），パーティB（PC），NPCパーティの３つ
いいえ。冒険者として招聘されたのはパーティA（PC），パーティB（PC）の2チームです。
フローに記載されているNPCパーティは存在していますが、あなた方と異なる立ち位置におり、これらの任務に就くものではありません。
ただ、NPCパーティではありませんがスロメル皇子をはじめとするThe Righteous Hostの
幹部達も、配下に任務を与えて今回の戦争で勝利を得ようとしています。
PCパーティ以外にも、そういった活動に従事するメンバーは存在しています。
|
|
返信記事数が100件あります。これ以上の書き込みはできません。
[11] 【W-11】「エムリディの奇跡」 準備スレッド
